歐洲專(zhuān)利局副局長(zhǎng)瑞蒙德·路茲

　　我謹(jǐn)在此祝賀和感謝中國(guó)國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局40年間在完 善專(zhuān)利制度方面做出的卓越貢獻(xiàn)。自中國(guó)專(zhuān)利局成立以來(lái)，中國(guó)國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局走過(guò)了40年的發(fā)展歷程，現(xiàn)已成為全世界最大的知識(shí)產(chǎn)權(quán)局。歐洲專(zhuān)利局與中國(guó)國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局有著30多年的緊密合作關(guān)系，我們享有共同的信念，即：創(chuàng)新是引領(lǐng)發(fā)展的第一動(dòng)力，知識(shí)產(chǎn)權(quán)是激勵(lì)創(chuàng)新的基本保障。

　　要實(shí)現(xiàn)這一信念，我們知道，光做好專(zhuān)利審查授權(quán)是不夠的，還要做好包括專(zhuān)利信息服務(wù)在內(nèi)的其他工作。專(zhuān)利信息的應(yīng)用可以幫助公眾進(jìn)一步創(chuàng)新研究，讓各個(gè)行業(yè)和全社會(huì)都受益于此。

　　目前，歐洲專(zhuān)利局擁有38個(gè)成員國(guó)?？紤]到目前國(guó)際化和全球化的趨勢(shì)，我們主要致力于從兩個(gè)方面推動(dòng)知識(shí)傳播和創(chuàng)新：一是提供高質(zhì)量的專(zhuān)利保護(hù)，二是向公眾提供專(zhuān)利信息服務(wù)。目前，歐洲范圍內(nèi)44個(gè)國(guó)家的發(fā)明人可以向歐洲專(zhuān)利局提交專(zhuān)利申請(qǐng)，以獲得成員國(guó)范圍內(nèi)的嚴(yán)格保護(hù)。歐洲專(zhuān)利局既是全球性的專(zhuān)利檢索機(jī)構(gòu)，也是國(guó)際專(zhuān)利的初步審查機(jī)構(gòu)，為全球150多個(gè)《國(guó)際專(zhuān)利條約》（PCT）的締約國(guó)相關(guān)機(jī)構(gòu)提供服務(wù)。歐洲專(zhuān)利局一直以專(zhuān)利授權(quán)質(zhì)量高、法律效力強(qiáng)而聞名。這些高質(zhì)量的專(zhuān)利信息應(yīng)當(dāng)及時(shí)與公眾共享。就專(zhuān)利信息服務(wù)而言，專(zhuān)利信息使用者非常注重信息的時(shí)效性，這也是歐洲專(zhuān)利局一直高度關(guān)注的問(wèn)題。我們采取了一系列政策措施，在保證專(zhuān)利質(zhì)量的同時(shí)，提供高效率的信息服務(wù)。

　　我們?cè)谂c亞洲專(zhuān)利信息資源的合作方面也取得了很大進(jìn)展，通過(guò)與亞洲國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)機(jī)構(gòu)在文件檢索、記錄工具分類(lèi)（CPC）、翻譯工作、審查工作等方面的合作，歐洲專(zhuān)利局成功應(yīng)對(duì)了亞洲地區(qū)專(zhuān)利數(shù)據(jù)快速發(fā)展的挑戰(zhàn)。其中，我們與中國(guó)國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局開(kāi)展了廣泛而深入的合作，包括數(shù)據(jù)交換等內(nèi)容，這進(jìn)一步擴(kuò)大了我們的專(zhuān)利數(shù)據(jù)庫(kù)。為了適應(yīng)全球化發(fā)展，我們還成功上線(xiàn)了機(jī)器翻譯專(zhuān)利的服務(wù)，涵蓋英語(yǔ)、法語(yǔ)和德語(yǔ)等歐洲專(zhuān)利局成員國(guó)的官方語(yǔ)言和中文等31種語(yǔ)言的翻譯。今年下半年，我們還將推出新的檢索工具，以滿(mǎn)足檢索人員對(duì)準(zhǔn)確性的更高需求。同時(shí)還將實(shí)現(xiàn)在移動(dòng)終端上進(jìn)行專(zhuān)利檢索，使專(zhuān)利檢索更便捷。今天的歐洲專(zhuān)利局是一個(gè)現(xiàn)代化的機(jī)構(gòu)，在提高效率和質(zhì)量的同時(shí)不斷進(jìn)行自我革新。歐洲專(zhuān)利局也一直是中國(guó)發(fā)明人的可靠合作伙伴，最新的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)也可以證明這一點(diǎn)：提交給歐洲專(zhuān)利局的中國(guó)專(zhuān)利申請(qǐng)?jiān)鲩L(zhǎng)了16%，當(dāng)前中國(guó)申請(qǐng)人是歐洲專(zhuān)利局受理的專(zhuān)利申請(qǐng)中數(shù)量最多的申請(qǐng)人。我們歡迎更多中國(guó)申請(qǐng)人向歐洲專(zhuān)利局提交專(zhuān)利申請(qǐng)。我們和中國(guó)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)合作將進(jìn)一步深化，讓中國(guó)和歐洲的申請(qǐng)人都能受益。

國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局副局長(zhǎng)甘紹寧

　　非常高興在這里與大家交流，共商完善專(zhuān)利信息公共服務(wù)體系，助推科技創(chuàng)新與經(jīng)濟(jì)發(fā)展。2009年，國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局發(fā)布了《全國(guó)專(zhuān)利信息公共服務(wù)體系建設(shè)規(guī)劃》，提出構(gòu)建國(guó)家專(zhuān)利數(shù)據(jù)中心、區(qū)域?qū)＠畔⒎?wù)中心、地方專(zhuān)利信息中心三級(jí)構(gòu)架的公共服務(wù)。經(jīng)過(guò)多年發(fā)展，我們初步形成了專(zhuān)利信息網(wǎng)絡(luò)化的傳播利用體系，為社會(huì)公眾提供了更加便捷、優(yōu)質(zhì)、高效的專(zhuān)利信息服務(wù)。

　　一是加強(qiáng)專(zhuān)利信息基礎(chǔ)建設(shè)，推進(jìn)數(shù)據(jù)資源開(kāi)放共享。截至2017年底，國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局收集的專(zhuān)利文獻(xiàn)總量超過(guò)1.13億件，公眾可通過(guò)中國(guó)及多國(guó)審查信息查詢(xún)系統(tǒng)等查詢(xún)到專(zhuān)利的各種法律手續(xù)和信息。二是完善公共服務(wù)工作網(wǎng)絡(luò)，促進(jìn)專(zhuān)利信息的傳播。目前國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局已經(jīng)建成1個(gè)國(guó)家專(zhuān)利數(shù)據(jù)中心、5個(gè)區(qū)域?qū)＠畔⒎?wù)中心、43個(gè)地方專(zhuān)利信息服務(wù)中心、12個(gè)專(zhuān)利信息傳播利用基地、120家專(zhuān)利文獻(xiàn)服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)，持續(xù)開(kāi)展全國(guó)和區(qū)域性的專(zhuān)利信息服務(wù)工作，公共服務(wù)工作網(wǎng)絡(luò)呈現(xiàn)出立體化、網(wǎng)絡(luò)化、線(xiàn)上和線(xiàn)下相結(jié)合的特點(diǎn)，有力保障了專(zhuān)利信息傳播運(yùn)用工作的開(kāi)展。三是深化“互聯(lián)網(wǎng)+政務(wù)”服務(wù)，滿(mǎn)足專(zhuān)利信息需求。推進(jìn)建設(shè)線(xiàn)上、線(xiàn)下互為補(bǔ)充的專(zhuān)利信息公共服務(wù)窗口，引導(dǎo)和幫助社會(huì)公眾獲取和利用專(zhuān)利信息資源。四是促進(jìn)專(zhuān)利信息利用，服務(wù)創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展。目前已設(shè)立17個(gè)國(guó)家專(zhuān)利導(dǎo)航產(chǎn)業(yè)發(fā)展實(shí)驗(yàn)區(qū)、3個(gè)國(guó)家專(zhuān)利導(dǎo)航項(xiàng)目研究和推廣中心。五是加強(qiáng)專(zhuān)利信息人才隊(duì)伍建設(shè)，為事業(yè)發(fā)展提供保障。目前中國(guó)專(zhuān)利信息服務(wù)有關(guān)從業(yè)人員超過(guò)10萬(wàn)人，為專(zhuān)利信息傳播利用和公共服務(wù)工作的開(kāi)展打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

　　專(zhuān)利信息作為全球創(chuàng)新信息的寶庫(kù)，對(duì)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展和科技創(chuàng)新發(fā)揮了重要的作用。但我們?nèi)詰?yīng)注意，目前專(zhuān)利信息公共服務(wù)體系建設(shè)仍面臨挑戰(zhàn)。我們要進(jìn)一步推動(dòng)專(zhuān)利信息服務(wù)的理論、制度、方法和模式的創(chuàng)新；著力解決在信息供給、服務(wù)能力、標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)等方面存在的問(wèn)題；充分利用新媒體、新技術(shù)，不斷拓展專(zhuān)利信息公共服務(wù)體系的發(fā)展路徑和發(fā)展空間，促進(jìn)服務(wù)的便利化、集約化、高效化；加強(qiáng)專(zhuān)業(yè)化人才隊(duì)伍建設(shè)，提升服務(wù)水平；促進(jìn)創(chuàng)新主體提升專(zhuān)利信息利用能力，使專(zhuān)利信息在技術(shù)產(chǎn)品的研發(fā)，生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)，戰(zhàn)略制定中發(fā)揮更大的作用。

　　展望未來(lái)，我們要在以下幾個(gè)方面進(jìn)一步發(fā)力：一是完善知識(shí)產(chǎn)權(quán)的信息資源供給，及時(shí)、準(zhǔn)確、全面地向公眾提供多元化的知識(shí)產(chǎn)權(quán)信息以及數(shù)據(jù)服務(wù)；二是利用現(xiàn)代化傳播手段，實(shí)現(xiàn)專(zhuān)利信息更高效地傳播和利用；三是實(shí)現(xiàn)專(zhuān)利信息公共服務(wù)的標(biāo)準(zhǔn)化，為專(zhuān)利信息服務(wù)業(yè)的健康發(fā)展提供標(biāo)準(zhǔn)范式。我們要進(jìn)一步完善專(zhuān)利信息公共服務(wù)體系，更好推動(dòng)國(guó)家科技創(chuàng)新和經(jīng)濟(jì)發(fā)展。